Překlad "potřebuji někoho" v Bulharština


Jak používat "potřebuji někoho" ve větách:

A já potřebuji někoho, kdo mě zoufale chce, nebo alespoň mé peníze.
На мен ми трябва някой, който има нужда от мен. Или от парите ми.
Potřebuji někoho, kdo se zachová správně.
Искам някой, който да върши правилни неща.
Potřebuji někoho, kdo umí odstranit problém.
Трябва да се елиминира една пречка.
Potřebuji někoho kdo to rozhýbe, kdo dělá skutky, a udělám změnu před zápasem.
Имам нужда от мениджър, който е в играта. И трябва да подпиша преди мача.
Potřebuji někoho, kdo přinese uklidnění, někoho kdo promluví hlasem rozumu.
Трябва ми някои да изгради мост над пропастта, да е гласът на разума.
V důsledku toho potřebuji někoho s hereckými schopnostmi.
Нуждая се от твоя актьорски талант.
Nyní, jelikož k mé kandidatuře nejsou námitky, potřebuji někoho, kdo by mě podpořil.
Така, след като нямам конкурент, трябва само някой да подкрепи номинацията ми.
Potřebuji někoho, aby mě vyvedl z této budovy?
Трябва ли някой да ме съпроводи вън от сградата?
Ne, podívejte, nestarám se o to, jestli je z Filipín nebo z Filadelfie, jen potřebuji někoho, kdo ví, jak se postarat o dítě.
Не, виж, не ми пука дали ще е от Филипините или от Филаделфия, просто ми трябва някой, който знае как да се грижи за бебе
Livy, potřebuji někoho, komu můžu věřit.
Да, госпожо. Нужен ми е някой, на който да се доверя.
A potřebuji někoho, kdo by jel se mnou.
Някой трябва да дойде с мен.
Požadovaná koordinace očí a rukou se sice dá naučit, ale já teď potřebuji někoho s vrozeným nadáním.
Координацията ръка-око се учи. Но сега ми трябват хора с дарба.
Potřebuji někoho, komu věřím, aby to pohlídal.
Ще го пази някой, на когото вярвам.
Takže mi řekni, potřebuji někoho jinýho, kdo se o ni postará?
Отговори ми, да търся ли друг, който да се погрижи за нея?
Potřebuji někoho s politickými konexemi, aby mě zbavil obvinění.
Имам нужда от човек с политическо влияние, за да свали обвинението.
Ty spisy jsou těžké a já potřebuji někoho se silnými pažemi.
Папките са тежки и имам нужда от някой със силни ръце.
Tyhle jsou moje, ale právě odjíždím... tak potřebuji někoho speciálního... aby si s nima hrál.
Тези играчки са мои, но аз сега заминавам, и затова търся някой много специален, който да играе добре с тях.
Potřebuji někoho, kdo mě naservíruje oběd.
Някой трябва да ми сервира обяда.
Prostě potřebuji někoho, kdo ujde 20 metrů bez pádu.
Трябва ми някой, който може да мине 15 метра, без да падне.
Potřebuji někoho na analyzování signálů, a ráda bych Sonyu.
Нуждая се някой да анализира трафик сигнала, и бих искала да е Соня.
Potřebuji někoho zkušeného v zabíjení, kdo nemá ani špetku lítosti.
Имам нужда от някой вещ в убийството, лишен от милост.
Na mé problémy potřebuji někoho velmi chytrého.
Но за да ми помогнеш, трябва да си с една капка по-умен.
Potřebuji někoho, kdo mi bude krýt záda, když půjde do tuhého?
Трябва ли ми този, който да ме покрие, в случай на...
Potřebuji někoho aby tam jel a zjistil co se stalo, a vy jste byl vysoce doporučen.
Имам нужда от някой, който ще изглеждате и да разбере какво се е случило. И ти е високо ценена.
Potřebuji někoho, kdo tu situaci urovná.
Ще ми е необходим някой, който да укроти нещата.
Potřebuji někoho, kdo ví, kdy zatáhnout tu zpropadenou oponu.
А човек, който да знае кога да спусне завесите.
Potřebuji někoho, kdo se o to postará.
Трябва да взема някой да се погрижи.
Jen potřebuji někoho, aby mi to vysvětlil.
Просто имам нужда някой да ми обяснява неща.
Potřebuji někoho, kdo to tady zná stejně jako já.
Трябва ми някой, който познава мястото като мен.
Proto potřebuji někoho, kdo by to po mně převzal.
Затова ми трябва някой, който да поеме грижата след мен.
Potřebuji někoho spolehlivého, za kým jiným mám jít?
Трябва ми някой стабилен, при кого по-добър да ида?
Potřebuji někoho, kdo tu dělá dost dlouho, nemůže si dovolit cigarety a má přístup k trezoru.
Някой, който работи тук отдавна, с навик, за който няма пари и достъп до трезора.
Potřebuji někoho, komu budu moct věřit a kdo bude vždy po mém boku.
Нуждая се от човек, на която мога да се доверя и който ще е винаги до мен.
Myslím, že jen potřebuji někoho, kdo mi řekne, co dělat.
Мисля, че имам нужда някой да ми каже, какво да правя.
Potřebuji někoho, kdo se postará o mé ranní pacienty.
Трябва някой да вземе пациентите ми.
Potřebuji někoho teatrálního, a to jsi přesně ty.
Нужни са ми няколко постановки. Това ти е специалността.
Zdá se, že potřebuji někoho, kdo je víc Lovec stínů.
Очевидно ми трябва някой, който е ловец.
Potřebuji někoho, kdo mi řekne, co se děje, protože mi to ničí život!
Трябва някой да ми каже какво става, защото ми съсипва живота!
1.5739769935608s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?